समापन बेल: सेंसेक्स 350 अंक गिरा, निफ्टी 50 आईटी शेयरों के कारण 22,700 के नीचे फिसला।
बुधवार को निफ्टी स्मॉलकैप 100 में 0.90 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि निफ्टी मिडकैप सूचकांक में 0.43 प्रतिशत की बढ़त हुई, बड़े-कैप स्टॉक्स में कमजोरी के बावजूद।
✨ मुख्य निष्कर्ष
मार्केट अपडेट 04:00 PM पर: भारतीय बेंचमार्क इक्विटी सूचकांक, सेंसेक्स और निफ्टी 50, बुधवार, 28 अक्टूबर, 2026 को निचले स्तर पर कारोबार कर रहे थे, क्योंकि सूचना प्रौद्योगिकी स्टॉक्स में बिकवाली का दबाव, कच्चे तेल की बढ़ती कीमतें और अमेरिकी फेडरल रिजर्व की मौद्रिक नीति की घोषणा से पहले सावधानी ने निवेशक भावना पर असर डाला। सेंसेक्स 352.64 अंक, या 0.48 प्रतिशत, गिरकर 72,246.03 पर बंद हुआ। निफ्टी 50 22,700 के नीचे फिसल गया, 22,698.85 पर बंद हुआ, जो 50.90 अंक, या 0.22 प्रतिशत, नीचे था, और लगातार दूसरे ट्रेडिंग सत्र के लिए अपने घाटे का विस्तार किया। सेंसेक्स ने इंट्राडे का निचला स्तर 72,603.57 छुआ।
ब्रेंट कच्चे तेल की कीमतें मध्य पूर्व में आपूर्ति बाधाओं को लेकर ताजा चिंताओं के बीच लगभग 1.36 प्रतिशत बढ़कर 115.40 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल हो गईं। सऊदी अरब के एक रिफाइनरी पर हमले ने ऊर्जा आपूर्ति को लेकर चिंताओं को बढ़ा दिया। कच्चे तेल की बढ़ती कीमतें भारत के लिए चिंता का विषय बनी हुई हैं क्योंकि इसकी तेल आयात पर निर्भरता है, क्योंकि ऊर्जा लागत बढ़ने से मुद्रास्फीति का दबाव बढ़ सकता है और कॉर्पोरेट मार्जिन पर असर पड़ सकता है।
निवेशक अमेरिकी फेडरल रिजर्व की मौद्रिक नीति की घोषणा से पहले भी सतर्क रहे, जो 28 अक्टूबर के लिए निर्धारित है। केंद्रीय बैंक की मुद्रास्फीति पर टिप्पणी और भविष्य की ब्याज दरों के दृष्टिकोण से वैश्विक निवेश प्रवाह, जिसमें भारतीय इक्विटी में विदेशी संस्थागत निवेश शामिल हैं, प्रभावित हो सकता है।
विस्तृत बाजार ने बेंचमार्क सूचकांकों की तुलना में सापेक्ष लचीलापन दिखाया। निफ्टी स्मॉलकैप 100 में 0.90 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि निफ्टी मिडकैप इंडेक्स ने बुधवार को लार्ज-कैप स्टॉक्स में कमजोरी के बावजूद 0.43 प्रतिशत की वृद्धि की।
सूचना प्रौद्योगिकी शेयरों में भारी बिकवाली का दबाव देखा गया, जिसमें निफ्टी आईटी इंडेक्स 1.98 प्रतिशत की गिरावट के साथ बंद हुआ। इंफोसिस 3 प्रतिशत से अधिक गिर गया, जबकि टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (टीसीएस), टेक महिंद्रा और एचसीएल टेक्नोलॉजीज ने भी तीव्र गिरावट दर्ज की। एफएमसीजी और तेल एवं गैस क्षेत्रों पर दबाव बना रहा। इस बीच, ऑटोमोबाइल शेयरों में खरीदारी की रुचि ने बाजार के नुकसान को सीमित करने में मदद की। निफ्टी ऑटो इंडेक्स शीर्ष सेक्टोरल गेनर के रूप में उभरा, 1.45 प्रतिशत बढ़ा। बॉश लिमिटेड 4 प्रतिशत से अधिक बढ़ा, जबकि टीवीएस मोटर कंपनी ने अपने तिमाही परिणामों के बाद 3 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि की।
व्यक्तिगत शेयरों में, लार्सन एंड टुब्रो ने 3.72 प्रतिशत की वृद्धि की, जब उसने सितंबर तिमाही के लिए समेकित शुद्ध लाभ में 32.5 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 5,202.10 करोड़ रुपये की रिपोर्ट की। जियो प्लेटफॉर्म्स ने अपने स्टॉक मार्केट डेब्यू के बाद निवेशक का ध्यान आकर्षित किया, जो इसके इश्यू प्राइस से 21.4 प्रतिशत प्रीमियम पर था।
निफ्टी 50 के लाभ में प्रमुख योगदानकर्ताओं में लार्सन एंड टुब्रो शामिल था, जिसने 34.89 अंक जोड़े, एचडीएफसी बैंक, जिसने 17.11 अंक का योगदान दिया, और स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (एसबीआई), जिसने 10.58 अंक जोड़े। दूसरी ओर, रिलायंस इंडस्ट्रीज सबसे बड़ा खींचाव था, जिसने 55.86 अंक घटाए, इसके बाद इंफोसिस, जिसने सूचकांक को 30.80 अंक कम किया, और भारती एयरटेल, जिसने नकारात्मक 20.93 अंक का योगदान दिया।
बुधवार, 28 अक्टूबर, 2026 को बाजार की चौड़ाई सकारात्मक रही, जिसमें बढ़ते हुए शेयरों की संख्या घटते हुए शेयरों से अधिक थी। 3,678 शेयरों में से, 1,930 बढ़े, 1,628 घटे और 120 अपरिवर्तित रहे। कुल 149 शेयरों ने अपने 52-सप्ताह के निचले स्तर को छुआ, जबकि 39 शेयरों ने 52-सप्ताह के उच्च स्तर को छुआ। इसके अतिरिक्त, 134 शेयरों ने अपने ऊपरी सर्किट सीमाओं को छुआ, जबकि 99 शेयरों ने अपने निचले सर्किट सीमाओं को सत्र के दौरान छुआ।
02:30 PM पर बाजार अपडेट: भारतीय इक्विटी बेंचमार्क सूचकांक बुधवार, 28 अक्टूबर, 2026 को आईटी, ऊर्जा और एफएमसीजी शेयरों में बिकवाली के दबाव के बीच नकारात्मक क्षेत्र में कारोबार कर रहे थे। 2:23 PM पर, निफ्टी 50 65.60 अंक या 0.29 प्रतिशत की गिरावट के साथ 22,684.15 पर था, जबकि बीएसई सेंसेक्स 356.38 अंक या 0.48 प्रतिशत की गिरावट के साथ 73,242.30 पर आ गया।
क्षेत्रीय प्रदर्शन मिश्रित रहा, जिसमें निफ्टी आईटी सबसे बड़ा पिछड़ने वाला साबित हुआ, जो 2.46 प्रतिशत गिरा। निफ्टी एफएमसीजी और निफ्टी एनर्जी सूचकांक भी बिकवाली के दबाव में रहे, क्रमशः 0.97 प्रतिशत और 0.91 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की। सकारात्मक पक्ष में, निफ्टी मीडिया सूचकांक 1.21 प्रतिशत की वृद्धि के साथ लाभ का नेतृत्व कर रहा था, इसके बाद निफ्टी ऑटो और निफ्टी फार्मा सूचकांक क्रमशः 1.05 प्रतिशत और 0.96 प्रतिशत की वृद्धि के साथ आगे बढ़े। बैंकिंग शेयरों ने भी कुछ समर्थन प्रदान किया, जिसमें निफ्टी बैंक 0.53 प्रतिशत की वृद्धि के साथ आगे बढ़ा।
निफ्टी 50 के घटकों में, लार्सन एंड टुब्रो शीर्ष लाभार्थी के रूप में उभरा, जो 3.94 प्रतिशत बढ़ा। अपोलो हॉस्पिटल्स और एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस ने क्रमशः 3.66 प्रतिशत और 2.68 प्रतिशत की बढ़त के साथ इसका अनुसरण किया। दूसरी ओर, इंफोसिस सबसे बड़ा हानि उठाने वाला था, जो 4.43 प्रतिशत घटा, इसके बाद रिलायंस इंडस्ट्रीज और ओएनजीसी थे, जो क्रमशः 2.98 प्रतिशत और 2.57 प्रतिशत गिरे। अन्य आईटी हैवीवेट्स, जिनमें एचसीएल टेक्नोलॉजीज और टीसीएस शामिल हैं, ने भी बिकवाली के दबाव का सामना किया, क्रमशः 2.04 प्रतिशत और 1.98 प्रतिशत की गिरावट के साथ।
कुल मिलाकर, बाजार ने विभिन्न सेक्टोरल रुझानों का अनुभव किया, जिसमें ऑटो, फार्मा और बैंकिंग शेयरों में लाभ ने इंडेक्स हैवीवेट्स, विशेष रूप से आईटी और ऊर्जा क्षेत्रों में कमजोरी को पछाड़ दिया।
मार्केट अपडेट रात 11:45 बजे: भारतीय इक्विटी बाजार बुधवार, 28 अक्टूबर, 2026 के ट्रेडिंग सत्र के दौरान बिकवाली के दबाव में रहे। बीएसई सेंसेक्स 601.57 अंक या 0.82 प्रतिशत घटकर 72,997.10 पर आ गया, जैसा कि 11:29 बजे तक था। इस बीच, निफ्टी 50 136.40 अंक या 0.60 प्रतिशत गिरकर 22,613.35 पर था, जैसा कि 11:30 बजे तक था। बिकवाली का दबाव आईटी, एफएमसीजी और ऊर्जा शेयरों में केंद्रित था, जबकि फार्मा, ऑटो और बैंकिंग शेयरों में चयनात्मक खरीदारी ने व्यापक बाजार को कुछ समर्थन प्रदान किया।
सेक्टोरल मोर्चे पर, निफ्टी आईटी सबसे खराब प्रदर्शन करने वाला सूचकांक साबित हुआ, जो 3.35 प्रतिशत घटा, इसके बाद निफ्टी एफएमसीजी था, जो 1.68 प्रतिशत गिरा। निफ्टी एनर्जी 0.85 प्रतिशत फिसला, जबकि निफ्टी मेटल और निफ्टी रियल्टी क्रमशः 0.41 प्रतिशत और 0.34 प्रतिशत गिरे। आईटी हैवीवेट्स में, इंफोसिस 4.89 प्रतिशत गिरा, टीसीएस 3.26 प्रतिशत घटा और टेक महिंद्रा 3.25 प्रतिशत फिसला, जो सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में व्यापक बिकवाली के दबाव को दर्शाता है।
सकारात्मक पक्ष पर, निफ्टी फार्मा और निफ्टी ऑटो ने प्रत्येक में 0.89 प्रतिशत की वृद्धि की, जिससे वे शीर्ष प्रदर्शन करने वाले सेक्टोरल इंडेक्स बन गए। निफ्टी मिड सेलेक्ट ने 0.36 प्रतिशत की वृद्धि की, जबकि निफ्टी बैंक और निफ्टी फाइनेंशियल सर्विसेज ने क्रमशः 0.23 प्रतिशत और 0.10 प्रतिशत की वृद्धि की। व्यक्तिगत शेयरों में, लार्सन एंड टुब्रो ने 3.96 प्रतिशत की वृद्धि की, अपोलो हॉस्पिटल्स ने 3.33 प्रतिशत की वृद्धि की और एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस ने 2 प्रतिशत की वृद्धि की, जो व्यापक बाजार की कमजोरी के बावजूद चयनात्मक खरीदारी रुचि को दर्शाता है।
सुबह 09:30 बजे बाजार अपडेट: सेंसेक्स और निफ्टी 50 ने बुधवार के ट्रेडिंग सत्र की शुरुआत लाल निशान में की और शुरुआती कारोबार में अपने नुकसान को बढ़ाया। सेंसेक्स 73,253.44 पर खुला, जबकि निफ्टी 50 ने 0.31 प्रतिशत की गिरावट के साथ 22,678 पर शुरुआत की। इसके बाद दोनों बेंचमार्क इंडेक्स लगभग 1 प्रतिशत तक गिर गए।
सेक्टोरली, निफ्टी आईटी, एफएमसीजी और ऑयल एंड गैस इंडेक्स शीर्ष पिछड़े रहे, जिससे व्यापक बाजार पर दबाव पड़ा। इसके विपरीत, निफ्टी ऑटो इंडेक्स एकमात्र सेक्टर था जो सकारात्मक क्षेत्र में कारोबार कर रहा था। व्यापक बाजार मिश्रित रहे, जिसमें निफ्टी मिडकैप 100 में 0.41 प्रतिशत की गिरावट आई, जबकि निफ्टी स्मॉलकैप 100 में 0.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
बाजार प्रतिभागी अमेरिकी फेडरल रिजर्व के फेडरल ओपन मार्केट कमिटी (एफओएमसी) की बैठक पर भी नजर रख रहे हैं, जो 27-28 अक्टूबर, 2026 को आयोजित की जा रही है। आधिकारिक ब्याज दर का निर्णय और नीति वक्तव्य बुधवार, 28 अक्टूबर को जारी होने वाले हैं, जिससे यह वैश्विक वित्तीय बाजारों के लिए एक महत्वपूर्ण घटना बन जाएगी।
इस बीच, शेयर बाजार में बुधवार को जियो प्लेटफॉर्म्स लिमिटेड और पारस हेल्थकेयर लिमिटेड की शुरुआत होगी। दोनों कंपनियों के प्रारंभिक सार्वजनिक प्रस्ताव (आईपीओ) 23 अक्टूबर को बंद हो गए थे, और निवेशक उनकी लिस्टिंग प्रदर्शन पर नजर रखेंगे।
प्री-मार्केट अपडेट सुबह 7:40 बजे: GIFT निफ्टी ने घरेलू इक्विटीज के लिए कमजोर शुरुआत का संकेत दिया, जो 22,655.50 पर ट्रेड कर रहा था, जो पिछले निफ्टी 50 के बंद होने से 94.25 अंक या 0.41 प्रतिशत नीचे था, जैसा कि 27 अक्टूबर, 2026 को 3:29 PM IST पर देखा गया। संकेत एक ज्यादातर फ्लैट घरेलू सत्र का अनुसरण करता है, जबकि उच्च क्रूड ऑयल की कीमतें, यू.एस. फेडरल रिजर्व की नीति बैठक और मिश्रित एशियाई बाजार भावना को प्रभावित कर सकते हैं। निफ्टी 50 ने 27 अक्टूबर को मामूली रूप से नीचे समाप्त किया, जबकि सेंसेक्स भी लगभग अपरिवर्तित बंद हुआ।
यू.एस. फेडरल रिजर्व ने 27 अक्टूबर को अपनी दो दिवसीय नीति बैठक शुरू की, जिसमें बाजारों को ब्याज दरों के अपरिवर्तित रहने की उम्मीद है। निवेशक इसकी नीति मार्गदर्शन पर ध्यान देंगे ताकि वैश्विक जोखिम की भूख, डॉलर, बॉन्ड यील्ड और उभरते बाजारों में विदेशी पोर्टफोलियो प्रवाह के संकेत मिल सकें। परिणाम ब्याज दर-संवेदनशील वित्तीय शेयरों, आईटी निर्यातकों और धातुओं को प्रभावित कर सकता है, साथ ही व्यापक विदेशी फंड-प्रवाह रुझानों के साथ।
क्रूड ऑयल की कीमतें ऊंची बनी रहीं, ब्रेंट क्रूड 110.91 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल पर ट्रेड कर रहा था, जो 1.08 प्रतिशत ऊपर था, और WTI क्रूड 102.44 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल पर, जो 0.82 प्रतिशत ऊपर था, जैसा कि 28 अक्टूबर को 7:02 AM IST पर देखा गया। उच्च तेल की कीमतें भारत के लिए एक महत्वपूर्ण विचार हैं, जो एक प्रमुख क्रूड ऑयल आयातक है।
जियो प्लेटफॉर्म्स का एनएसई और बीएसई पर 28 अक्टूबर को लिस्ट होने का कार्यक्रम है, इसके 30,200 करोड़ रुपये के आईपीओ के बाद, जो 23 अक्टूबर को बंद हुआ। दूरसंचार और डिजिटल-प्लेटफॉर्म कंपनी की लिस्टिंग प्राथमिक बाजार, दूरसंचार क्षेत्र के मूल्यांकन और सूचीबद्ध समकक्षों पर ध्यान आकर्षित कर सकती है।
हिंदुस्तान यूनिलीवर का बोर्ड 28 अक्टूबर को अपने स्टैंडअलोन और समेकित Q2FY27 परिणामों पर विचार करेगा, साथ ही एक संभावित अंतरिम डिविडेंड पर भी। कंपनी की मांग, मूल्य निर्धारण और इनपुट लागत पर टिप्पणी व्यापक एफएमसीजी क्षेत्र के बारे में संकेतों के लिए ध्यान से देखी जाएगी।
पिछले सत्र में वॉल स्ट्रीट उच्च स्तर पर समाप्त हुआ, तकनीकी शेयरों के समर्थन से AI-संबंधित कंपनियों के चारों ओर नए आशावाद के बीच। नैस्डैक 1.18 प्रतिशत बढ़कर 26,477.81 पर पहुंच गया, जबकि एस&पी 500 0.60 प्रतिशत बढ़कर 7,722.60 पर पहुंच गया। डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज लगभग स्थिर रहा, 0.03 प्रतिशत बढ़कर 52,377.57 पर समाप्त हुआ।
एशियाई बाजारों में 28 अक्टूबर को शुरुआती व्यापार में मिश्रित रुझान देखा गया। जापान का निक्केई 1.09 प्रतिशत बढ़ा, जबकि हांगकांग का हैंग सेंग 0.73 प्रतिशत गिरा और शंघाई कंपोजिट 1.33 प्रतिशत गिरा। यूरोपीय बाजारों ने भी पिछले सत्र में मिश्रित नोट पर समाप्त किया, जिसमें जर्मनी का DAX 0.71 प्रतिशत बढ़ा और फ्रांस का CAC 40 0.51 प्रतिशत बढ़ा, जबकि यूके का FTSE 100 0.75 प्रतिशत गिरा।
कमोडिटीज में, सोना USD 4,054.62 पर कारोबार कर रहा था, जो 0.14 प्रतिशत नीचे था, जबकि चांदी 0.17 प्रतिशत गिरकर USD 54.32 पर आ गई। डॉलर इंडेक्स 102.37 पर था, जो 0.05 प्रतिशत ऊपर था, जबकि रुपया लगभग 95.11 रुपये प्रति अमेरिकी डॉलर पर कारोबार कर रहा था। अमेरिकी 10-वर्षीय ट्रेजरी यील्ड 5.01 प्रतिशत पर थी, जो 0.007 प्रतिशत अंक ऊपर थी। बॉन्ड यील्ड में हलचलें फेडरल रिजर्व की नीति निर्णय से पहले वैश्विक इक्विटी मूल्यांकन और विदेशी जोखिम की भूख को प्रभावित कर सकती हैं।
विदेशी संस्थागत निवेशक (एफआईआई) नवीनतम उपलब्ध डेटा में भारतीय इक्विटी के शुद्ध खरीदार थे, जिनकी कुल राशि 4,240.39 करोड़ रुपये थी, जबकि घरेलू संस्थागत निवेशक (DIIs) 1,250.03 करोड़ रुपये के शुद्ध विक्रेता थे। विदेशी खरीद और घरेलू बिक्री के बीच का अंतर नवीनतम सत्र की प्रवाह को दर्शाता है, हालांकि एकल सत्र एक स्थायी प्रवृत्ति स्थापित नहीं करता।
27 अक्टूबर के पिछले सत्र में, निफ्टी 50 22,749.75 पर बंद हुआ, जो 3.45 अंक या 0.02 प्रतिशत कम था। सूचकांक सत्र के दौरान 22,636.85 और 22,829.75 के बीच चला। बीएसई सेंसेक्स 73,598.67 पर समाप्त हुआ, जो 8.08 अंक या 0.01 प्रतिशत घटा, 73,179.41 और 73,762.98 के बीच चलने के बाद। इंडिया VIX 4.43 प्रतिशत घटकर 16.40 पर आ गया, जो निकट-अवधि के बाजार अस्थिरता की अपेक्षाओं में कमी का संकेत देता है।
देखने योग्य शेयरों में, लार्सन एंड टुब्रो ने Q2FY27 में शुद्ध लाभ में 33 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, जो कि 5,202 करोड़ रुपये तक पहुंच गई, जबकि राजस्व में 16 प्रतिशत की वृद्धि हुई। यह कमाई अपडेट पूंजीगत सामान और अवसंरचना प्रमुख को ध्यान में रखता है।
मारुति सुजुकी इंडिया ने Q2FY27 में शुद्ध लाभ में 26 प्रतिशत की वार्षिक गिरावट दर्ज की, जो कि 2,466 करोड़ रुपये तक पहुंच गई, जबकि राजस्व में 26 प्रतिशत की वृद्धि हुई। राजस्व और लाभ के विरोधाभासी प्रदर्शन को ऑटोमोबाइल क्षेत्र में देखा जाएगा।
बजाज ऑटो ने Q2FY27 में शुद्ध लाभ में 35 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दर्ज की, जो कि 3,354 करोड़ रुपये तक पहुंच गई, जबकि राजस्व में 34 प्रतिशत की वृद्धि हुई। परिणाम दोपहिया और निर्यात-उन्मुख ऑटोमोबाइल खंड के लिए एक नई कमाई ट्रिगर प्रदान करते हैं।
वॉरी एनर्जी ने Q2FY27 में शुद्ध लाभ में 14.7 प्रतिशत की वार्षिक गिरावट दर्ज की, जो कि 718.68 करोड़ रुपये तक पहुंच गई, जबकि राजस्व में 23.9 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो कि 7,518 करोड़ रुपये तक पहुंच गई। EBITDA में 5 प्रतिशत की गिरावट आई, जो कि 1,336 करोड़ रुपये तक पहुंच गई, जबकि EBITDA मार्जिन 23 प्रतिशत से घटकर 18 प्रतिशत हो गया। कंपनी ने वॉरी ग्रीन डेटा सेंटर्स और इसकी दो सहायक कंपनियों के 100 प्रतिशत अधिग्रहण की घोषणा की, जिसकी नकद विचारधारा 1 लाख रुपये है।
एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस ने Q2FY27 में शुद्ध लाभ में 11 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दर्ज की, जो कि 549 करोड़ रुपये तक पहुंच गई। शुद्ध प्रीमियम आय 8.17 प्रतिशत बढ़कर 26,877 करोड़ रुपये हो गई, जो कि 24,848 करोड़ रुपये से अधिक है।
स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया ने Q2FY27 में शुद्ध लाभ में लगभग चार गुना वार्षिक वृद्धि दर्ज की, जो कि 1,750 करोड़ रुपये तक पहुंच गई, जो कि उच्च राजस्व द्वारा समर्थित है। यह कमाई अपडेट राज्य-चालित स्टील उत्पादक और व्यापक धातु क्षेत्र को ध्यान में रख सकता है।
रिलायंस इंडस्ट्रीज ने घोषणा की कि उसका बोर्ड 30 अक्टूबर को निजी प्लेसमेंट के माध्यम से सूचीबद्ध, सुरक्षित या असुरक्षित, पुनर्खरीद योग्य गैर-परिवर्तनीय डिबेंचर के माध्यम से धन जुटाने पर विचार करेगा। बोर्ड उसी बैठक में कंपनी के Q2FY27 परिणामों पर भी विचार करेगा।
अस्वीकरण: यह लेख केवल जानकारी के उद्देश्य से है और निवेश सलाह नहीं है।
आज के अस्थिर बाजार के लिए आपकी रणनीति क्या है? टिप्पणियों में साझा करें!
